截住 (jié zhù) — abfangen und stoppen; blockieren; unterbrechen

Definition

Verb

abfangen und stoppenblockierenunterbrechen

截住。
Jǐng chá zài lù kǒu jié zhù le yí liàng kě yí de chē.
Die Polizei stoppte ein verdächtiges Auto an der Kreuzung.
，截住。
Tā shì tú táo pǎo, dàn bèi wǒ men jié zhù le.
Er versuchte zu fliehen, wurde aber von uns abgefangen.
截住，。
Hóng shuǐ bèi dī bà jié zhù, méi yǒu yān mò cūn zhuāng.
Die Flut wurde durch den Damm gestoppt und überschwemmte das Dorf nicht.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

截jiéabfangen

住zhùaufhalten

截 (abfangen) und 住 (aufhalten) kombiniert man, um abzufangen und zum Stillstand zu bringen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

雀

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

截 kombiniert 戈 und 雀, wobei 雀 den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻主住

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

主

Heute gleicher Laut

住 paart 亻, den Menschen-Radikal (vollständig als 人 geschrieben), mit 主, das den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.