所以然 (suǒ yǐ rán) — das Warum und Weshalb, der zugrunde liegende Grund oder die Erklärung
Definition
所以然 bezieht sich auf den zugrunde liegenden Grund oder die Erklärung hinter etwas – normalerweise verwendet in Kontexten wie 知其然不知其所以然 ('wissen, was, aber nicht warum'), wo der Fokus auf dem 'Warum' liegt. Es ist eine feste Wendung, keine freie Kombination.
noun
das Warum und Weshalbder zugrunde liegende Grund oder die Erklärung
Examples
- 所以然。Tā wèn le bàn tiān yě méi wèn chū gè suǒ yǐ rán lái.Er fragte lange, bekam aber keine klare Antwort darauf, warum.
- 所以然，。Zhè jiàn shì de suǒ yǐ rán, lián zhuān jiā yě shuō bù qīng chǔ.Selbst Experten können das Warum und Weshalb dieser Angelegenheit nicht erklären.
- 所以然，。Nǐ yào shi zhēn xiǎng zhī dào suǒ yǐ rán, jiù zì jǐ qù chá zī liào.Wenn du wirklich die Gründe wissen willst, schlag die Materialien selbst nach.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.