所到之处 (suǒ dào zhī chǔ) — wohin man auch geht; alle Orte, die man besucht

Definition

Examples

• 他一生游历各国，所到之处都留下深刻印象。
  Tā yì shēng yóu lì gè guó, suǒ dào zhī chǔ dōu liú xià shēn kè yìn xiàng.
  Er reiste im Laufe seines Lebens in viele Länder und hinterließ überall einen tiefen Eindruck, wo immer er hinkam.
• 这位歌手的巡回演出很成功，所到之处都座无虚席。
  Zhè wèi gē shǒu de xún huí yǎn chū hěn chéng gōng, suǒ dào zhī chǔ dōu zuò wú xū xí.
  Die Tournee dieses Sängers war sehr erfolgreich, und jeder Veranstaltungsort war ausverkauft.
• 作为记者，他报道过许多重大事件，所到之处都会记录见闻。
  Zuò wéi jì zhě, tā bào dào guò xǔ duō zhòng dà shì jiàn, suǒ dào zhī chǔ dōu huì jì lù jiàn wén.
  Als Journalist berichtete er über viele große Ereignisse, und wo immer er hinkam, hielt er fest, was er sah und hörte.