手把手 (shǒu bǎ shǒu) — Hand in Hand; mit schrittweiser, praktischer Anleitung
Definition
Ein lebendiges Adverb, das 'Hand in Hand, Schritt für Schritt' bedeutet – betont, dass der Lehrer den Lernenden persönlich durch jeden Schritt führt, nicht nur Anweisungen gibt.
Adverb
Hand in Handmit schrittweiserpraktischer Anleitung
Beispiele
- 手把手。Lǎo shī shǒu bǎ shǒu dì jiào wǒ men xiě hàn zì.Der Lehrer hat uns Schritt für Schritt beigebracht, wie man Schriftzeichen schreibt.
- 手把手。Fù qīn shǒu bǎ shǒu dì jiào tā xiū zì xíng chē.Sein Vater hat ihm mit praktischer Anleitung beigebracht, wie man ein Fahrrad repariert.
- 手把手。Zhè ge chú shī shǒu bǎ shǒu dì zhǐ dǎo tú dì zuò cài.Der Koch hat seinen Lehrling Schritt für Schritt beim Kochen angeleitet.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat
Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.
Die 手 und 手 mit dem 把 dazwischen erinnern an eine Hand, die die andere führt – das vermittelt ein Gefühl von direkter, praktischer Anleitung.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.