手稿 (shǒu gǎo) — Manuskript (handschriftliches Originaldokument)

Definition

Substantiv

Manuskript (handschriftliches Originaldokument)

Zählwort · 份

Beispiele

手稿。
Zhè wèi zuò jiā de shǒu gǎo yì zhí bǎo cún zài bó wù guǎn lǐ.
Das Manuskript dieses Schriftstellers wurde immer im Museum aufbewahrt.
手稿。
Tā huā le sān nián shí jiān zhěng lǐ fù qīn de shǒu gǎo.
Er verbrachte drei Jahre damit, die Manuskripte seines Vaters zu ordnen.
手稿。
Zhè fèn shǒu gǎo shì shí bā shì jì de zhēn guì wén xiàn.
Dieses Manuskript ist ein wertvolles Dokument aus dem 18. Jahrhundert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

手shǒuHand

稿gǎoEntwurf

手稿 entsteht aus 手 (Hand) und 稿 (Entwurf) und bezeichnet ein handschriftliches Manuskript.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

禾高稿

Bedeutungsteil形符xíngfú

禾禾hé

Lautteil声符shēngfú

高

高gāo稿

Heute gleicher Laut

稿 besteht aus 禾, das die Bedeutung trägt, und 高, das die Aussprache bestimmt.

稿 öffnen →

Erscheint in