手足之情 (shǒu zú zhī qíng) — brüderliche Zuneigung; tiefe Bindung zwischen Geschwistern (besonders Brüdern)
Definition
Ein literarisches Substantiv für die tiefe Bindung zwischen Brüdern (wörtlich 'die Zuneigung von Händen und Füßen'). Formeller und bildlicher als alltägliche Wörter für Geschwisterliebe.
noun
brüderliche Zuneigungtiefe Bindung zwischen Geschwistern (besonders Brüdern)
Examples
- ，手足之情。Tā men suī rán duō nián wèi jiàn, dàn shǒu zú zhī qíng yī rán shēn hòu.Obwohl sie sich seit vielen Jahren nicht gesehen haben, ist ihre brüderliche Zuneigung immer noch tief.
- 手足之情。Zhè fèn shǒu zú zhī qíng ràng tā háo bù yóu yù dì bāng zhù le dì di.Diese brüderliche Bindung ließ ihm seinem jüngeren Bruder ohne Zögern helfen.
- ，手足之情。Zài wēi nàn shí kè, tā men zhǎn xiàn le zhēn zhèng de shǒu zú zhī qíng.In Krisenzeiten zeigten sie wahre brüderliche Zuneigung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.