才思 (cái sī) — kreatives Talent; Vorstellungskraft (beim Schre…

Definition

Literarisches Substantiv für schöpferische Kraft in Schrift oder Kunst; betont den Inspirationsfunken, nicht die Fertigkeit (才能)

Substantiv

kreatives TalentVorstellungskraft (beim Schreiben oder in der Kunst)

才思，。
Zhè wèi zuò jiā cái sī mǐn jié, zuò pǐn shēn shòu dú zhě xǐ ài.
Dieser Schriftsteller ist geistreich und kreativ, und seine Werke werden von den Lesern sehr geliebt.
才思，。
Tā cóng xiǎo cái sī chū zhòng, huà le hěn duō piào liang de huà.
Er hat seit seiner Kindheit ein herausragendes kreatives Talent und hat viele schöne Bilder gemalt.
才思。
Tā de cái sī zài shī gē zhōng dé dào le chōng fèn zhǎn xiàn.
Ihre schöpferische Kraft zeigt sich in ihrer Poesie in vollem Umfang.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

思sīGedanke

才 (Talent) und 思 (Gedanke) steht für kreative Gedanken.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

才 stellte ursprünglich einen scharfen Pflock dar, nicht einen aus dem Boden sprießenden Spross.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

囟

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 思 steht 心 (Herz) für das Denken, während der obere Teil eine abgewandelte Form von 囟 ist, die die Aussprache bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.