打交道 (dǎ jiāo dao) — mit jemandem zu tun haben; in Kontakt kommen (mit Menschen)
Definition
打交道 bedeutet, mit Menschen zu tun zu haben oder zu interagieren – meist im beruflichen, geschäftlichen oder sozialen Kontext. Ähnlich wie 来往 und 交涉: 打交道 ist der breiteste/umgangssprachlichste Begriff; 交涉 ist eher Verhandlung über einen Streit.
phrase
mit jemandem zu tun habenin Kontakt kommen (mit Menschen)
Examples
- 打交道，。Tā hěn nán dǎ jiāo dao, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Er ist schwierig im Umgang; niemand mag ihn.
- ，。Wǒ hé tā dǎ guò yí cì jiāo dào, jué de tā bú cuò.Ich hatte einmal mit ihm zu tun und finde ihn in Ordnung.
- 打交道。Zuò zhè háng gōng zuò xū yào jīng cháng hé kè hù dǎ jiāo dao.Bei dieser Art von Arbeit hat man häufig mit Kunden zu tun.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.