托付 (tuō fù) — jemandem eine Aufgabe, Person oder Verantwortung anvertrauen
Definition
托付 betont die Übergabe von etwas Kostbarem – einer Person, Aufgabe oder Verantwortung – zur sicheren Aufbewahrung oder Pflege. Schwerwiegender und persönlicher als 委托 (einen Auftrag erteilen) und 嘱托 (eine bestimmte Aufgabe anvertrauen).
Verb
jemandem eine Aufgabe, Person oder Verantwortung anvertrauen
Beispiele
- 托付。Tā bǎ gōng sī tuō fù gěi le ér zi.Er vertraute die Firma seinem Sohn an.
- 托付，。Zhè ge rèn wu tuō fù gěi nǐ le, nǐ yí dìng yào zuò hǎo.Diese Aufgabe ist dir anvertraut – du musst sie gut machen.
- 托付。Mǔ qīn bǎ yào shi tuō fù gěi lín jū bǎo guǎn.Mutter vertraute die Schlüssel dem Nachbarn zur Aufbewahrung an.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.