扯淡 (chě dàn) — (umgangssprachlich) Unsinn reden, Blödsinn machen
Definition
Umgangssprachliche, leicht vulgäre Art zu sagen, dass jemand Unsinn redet oder Blödsinn macht — stärker und unhöflicher als 说废话. Wird oft als Verb (别扯淡了) oder Adjektiv (纯属扯淡) verwendet.
adjective
(umgangssprachlich) Unsinn redenBlödsinn machen
Examples
- 扯淡，。Bié chě dàn le, shuō zhèng shì ba.Hör auf mit dem Unsinn und komm zur Sache.
- ，。Tā zhěng tiān chě shén me dàn, méi rén xìn tā.Er redet den ganzen Tag irgendeinen Blödsinn; niemand glaubt ihm.
- 扯淡，。Nǐ zhè huà chún shǔ chě dàn, yì diǎn gēn jù dōu méi yǒu.Was du gesagt hast, ist reiner Unsinn – völlig ohne Grundlage.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.