承受 (chéng shòu) — ertragen, aushalten (Druck, Verantwortung, Schmerz, Konsequenzen); erben (Eigentum, Nachlass)
Definition
承受 bedeutet 'ertragen/aushalten' von etwas Schwierigem (Druck, Schmerz, Konsequenzen) – es nimmt eine negative Last als Objekt, anders als 继承 ('erben' von Eigentum/Eigenschaften). Für physische Lasten oder kulturelles Gewicht bevorzuge 承载.
verb
ertragenaushalten (Druck, Verantwortung, Schmerz, Konsequenzen)erben (Eigentum, Nachlass)
Beispiele
- 承受。Tā chéng shòu zhe jù dà de gōng zuò yā lì.Er erträgt enormen Arbeitsdruck.
- 承受。Tā bì xū chéng shòu zì jǐ de xuǎn zé dài lái de hòu guǒ.Sie muss die Konsequenzen ihrer eigenen Entscheidungen tragen.
- 承受。Tā chéng shòu le zǔ fù míng xià de yí chù fáng chǎn.Er hat ein Grundstück unter dem Namen seines Großvaters geerbt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.