承重墙 (chéng chóng) — tragende Wand
Definition
Eine Wand, die das Gebäude darüber strukturell trägt – Entfernen oder Verändern kann das Bauwerk beschädigen oder zum Einsturz bringen. Wird bei Renovierungen oft mit nichttragenden Trennwänden (隔墙) verglichen, die frei entfernt werden können.
noun
tragende Wand
Measure word · 堵
Examples
- 承重墙。Zhuāng xiū de shí hou qiān wàn bù néng chāi chéng chóng.Du darfst die tragende Wand bei der Renovierung auf keinen Fall entfernen.
- 承重墙，。Zhè dòng lóu de chéng chóng hěn hòu, gé yīn xiào guǒ bú cuò.Die tragenden Wände dieses Gebäudes sind sehr dick, daher ist die Schalldämmung gut.
- ，承重墙。Mǎi èr shǒu fáng qián, yào xiān què rèn nǎ xiē shì chéng chóng.Bevor du ein gebrauchtes Haus kaufst, musst du überprüfen, welche Wände tragend sind.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.