把柄 (bǎ bǐng) — (übertragen) etwas, das gegen jemanden verwendet werden kann; Druckmittel; (wörtlich) Griff (eines Werkzeugs, einer Waffe usw.)
Definition
Literally the 'handle' of a tool or weapon (same as 把手). Figuratively, a weakness or piece of evidence someone can use against you — English 'leverage'.
noun
(übertragen) etwasdas gegen jemanden verwendet werden kannDruckmittel(wörtlich) Griff (eines Werkzeugs, einer Waffe usw.)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- ，把柄。Tā zuò shì bù jǐn shèn, gěi rén liú xià le bǎ bǐng.He is not careful in his actions, leaving leverage for others.
- ，把柄。Nǐ shuō huà yào zhù yì, bié ràng rén zhuā zhù bǎ bǐng.You should be careful with your words; don't let people catch leverage.
- 把柄。Zhè bǎ cài dāo de bǎ bǐng shì mù tou zuò de.The handle of this kitchen knife is made of wood.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.