投影 (tóu yǐng) — (Substantiv) Projektion, projiziertes Bild; (Verb-Objekt) projizieren (ein Bild, Licht usw.)

Definition

Als Substantiv bedeutet 投影 ein projiziertes Bild auf einer Oberfläche (z. B. eine Folie auf einer Leinwand); als Verb bedeutet es, ein Bild oder Licht auf etwas zu projizieren. Die Verb-Objekt-Trennung erlaubt das Einfügen eines Ergebnisses oder Maßes (投了三次影, 投了一张地图).

Substantiv
Projektionprojiziertes Bild(Verb-Objekt) projizieren (ein Bild, Licht usw.)

Beispiele

  • 投影。
    Zhè ge tóu yǐng hěn qīng xī.
    Diese Projektion ist sehr klar.
  • 。
    Tā tóu le sān cì yǐng.
    Er hat dreimal projiziert.
  • 投影。
    Wǒ men zài qiáng shàng tóu yǐng le yì zhāng dì tú.
    Wir haben eine Karte an die Wand projiziert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

投tóuprojizieren
影yǐngAbbildung

Licht oder ein Bild zu projizieren erzeugt einen projizierten Schatten oder eine Abbildung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 扌 zeigt eine Hand, der rechte Teil 殳 gibt den Klang des Zeichens an.

投 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

影 öffnen →
Erscheint in
Technologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.