投影仪 (tóu yǐng yí) — Projektor

Definition

Substantiv
Projektor
Zählwort · 台

Beispiele

  • 投影仪，。
    Jiào shì lǐ de tóu yǐng yí huài le, jīn tiān méi fǎ fàng diàn yǐng.
    Der Projektor im Klassenzimmer ist kaputt, daher können wir heute den Film nicht zeigen.
  • 投影仪，。
    Gōng sī mǎi le jǐ tái xīn tóu yǐng yí, kāi huì shí yòng.
    Die Firma hat mehrere neue Projektoren gekauft, die bei Besprechungen verwendet werden.
  • 投影仪。
    Yòng tóu yǐng yí bǎ tú piàn tóu dào qiáng shàng huì gèng qīng chǔ.
    Das Bild mit einem Projektor an die Wand zu projizieren, macht es klarer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

投影ein Bild projizieren
投tóuprojizieren影yǐngBild
动宾Verb + Objekt
仪yíGerät

投影 bedeutet ein Bild projizieren und 仪 bedeutet Gerät – es ist also ein Gerät, das Bilder projiziert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 扌 zeigt eine Hand, der rechte Teil 殳 gibt den Klang des Zeichens an.

投 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

影 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 儀; 仪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
義
義yì儀yí
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 儀 zeigt der linke Teil 亻 eine Person und der rechte Teil 義 liefert den Klang. Diese Erklärung gilt für 儀, nicht für das vereinfachte 仪.

仪 öffnen →
Erscheint in
Klassenzimmer & LernenTechnologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.