投机商 (tóu jī shāng) — Spekulant; Profiteur

Definition

Substantiv

SpekulantProfiteur

Zählwort · 个

投机商。
Zhè xiē tóu jī shāng tōng guò mǎi mai gǔ piào zhuàn le hěn duō qián.
Diese Spekulanten haben viel Geld durch den Kauf und Verkauf von Aktien verdient.
投机商。
Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī yán lì dǎ jī tóu jī shāng.
Die Regierung ergriff Maßnahmen, um gegen Profiteure vorzugehen.
投机商，。
tóu jī shāng Zài shāng pǐn shì chǎng shàng hōng tái wù jià, yǐng xiǎng le zhèng cháng zhì xù.
Spekulanten treiben die Preise auf dem Rohstoffmarkt in die Höhe und stören die normale Ordnung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

投机spekulieren

投tóuGelegenheit ausnutzen机jīOpportunität

动宾Verb + Objekt

投机 beschreibt das Ausnutzen von Gelegenheiten; es charakterisiert einen 商 (Händler), der durch Spekulation Gewinn macht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌殳投

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 扌 zeigt eine Hand, der rechte Teil 殳 gibt den Klang des Zeichens an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木几机

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum/Holz

Lautteil声符shēngfú

几

Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.