投身 (tóu shēn) — sich stürzen in (eine Sache, Karriere usw.), sich widmen
Definition
投身 bedeutet, sich mit ganzer Hingabe einer Sache zu widmen — ein Engagement, das mit vollem Einsatz in die Arbeit geht, nicht nur lose Beteiligung. Es wird mit 事业 im Sinne einer Mission/eines Anliegens kombiniert und ist emotional involvierter als das breitere 投入.
verb
sich stürzen in (eine Sache, Karriere usw.)sich widmen
Examples
- 投身。Tā dà xué bì yè hòu tóu shēn le huán bǎo shì yè.Nach dem College-Abschluss stürzte er sich mit ganzer Kraft in den Umweltschutz.
- 投身。Xǔ duō kē xué jiā tóu shēn yú jī chǔ yán jiū.Viele Wissenschaftler widmen sich der Grundlagenforschung.
- 投身。Tā yì rán tóu shēn dào fú pín gōng zuò zhōng qù.Sie stürzte sich entschlossen in die Armutsbekämpfung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.