抚恤金 (fǔ xù jīn) — Entschädigungszahlung bei Tod oder Behinderung (z.B. Arbeitsunfall, Militärdienst)

Definition

Eine einmalige Entschädigungszahlung an Familien nach dem Tod oder der Invalidität eines Arbeitnehmers – insbesondere für Kriegsgefallene oder Arbeitsunfälle. Es handelt sich um eine einmalige staatliche oder institutionelle Auszahlung, keine wiederkehrende Rente.

noun
Entschädigungszahlung bei Tod oder Behinderung (z.B. Arbeitsunfall, Militärdienst)

Beispiele

  • 抚恤金
    Tā zài gōng zuò zhōng shòu shāng, dé dào le zhèng fǔ fā fàng de fǔ xù jīn.
    Er wurde bei der Arbeit verletzt und erhielt eine staatliche Entschädigung.
  • 抚恤金
    Liè shì de jiā shǔ kě yǐ lǐng qǔ yì bǐ fǔ xù jīn.
    Die Familie eines Kriegsgefallenen kann eine einmalige Entschädigung erhalten.
  • 抚恤金
    Gōng sī wèi yuán gōng gòu mǎi le bǎo xiǎn, fā shēng yì wài hòu huì péi cháng fǔ xù jīn.
    Das Unternehmen hat eine Versicherung für die Mitarbeiter abgeschlossen und wird nach einem Unfall eine Entschädigung zahlen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.