抛光剂 (pāo guāng jì) — Poliermittel, Politur

Definition

Substantiv

PoliermittelPolitur

抛光剂。
Zhè zhǒng pāo guāng jì kě yǐ qù chú chē qī shàng de huá hén.
Dieses Poliermittel kann Kratzer im Autolack entfernen.
抛光剂。
Zhū bǎo shī fu yòng pāo guāng jì huī fù le xiàng liàn de guāng zé.
Der Juwelier verwendete Poliermittel, um den Glanz der Kette wiederherzustellen.
抛光剂，。
Shǐ yòng qián qǐng yáo yún pāo guāng jì, rán hòu tú mǒ zài biǎo miàn.
Schüttle das Poliermittel vor Gebrauch gut, dann trage es auf die Oberfläche auf.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

抛光polieren

补充Verb + Ergänzung

剂jìSubstanz

抛光 bedeutet polieren und 剂 eine Substanz; zusammen bezeichnen sie ein Poliermittel.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 拋; 抛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 拋 – nicht 抛 – enthält 手 (Hand), 尤 und 力 (Kraft).

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劑; 剂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

齊刂劑

Bedeutungsteil形符xíngfú

刂Ausgeschrieben als刀dāo

Lautteil声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 劑 gibt 齊 den Laut an und 刂 (刀, ein Messer) zeigt die Bedeutung an. Die vereinfachte Form 剂 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.