护法 (hù fǎ) — das Gesetz oder die Verfassung wahren; (Buddhismus) das Dharma schützen; (auch als Substantiv) ein Dharmabeschützer (护法神)
Definition
Ein trennbares Verb mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: 'das Gesetz/die Verfassung wahren' (säkular, oft mit 维护 gepaart) und eine buddhistische Bedeutung 'das Dharma schützen', auch als Substantiv für eine Dharma-Schutzgottheit verwendet. Die Trennung ist 护…法 (护法神).
Verb
das Gesetz oder die Verfassung wahren(Buddhismus) das Dharma schützen(auch als Substantiv) ein Dharmabeschützer (护法神)
Beispiele
- 护法，。Lǜ shī de zhí zé shì hù fǎ, wéi hù zhèng yì.Die Pflicht eines Anwalts ist es, das Gesetz zu wahren und Gerechtigkeit zu bewahren.
- 护法。Zhè zuò sì miào de hù fǎ shén fēi cháng yǒu míng.Die Dharma-Schutzgottheit dieses Tempels ist sehr berühmt.
- ，。Tā hù le yí bèi zi fǎ, cóng wèi dòng yáo.Er hat sein ganzes Leben lang das Gesetz gewahrt und nie geschwankt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.