披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) — sich einen Weg durch Schwierigkeiten bahnen; Hindernisse auf dem Weg zum Erfolg überwinden
Definition
Ein Chengyu für das Durchkämpfen durch Dornen und Gestrüpp – ein lebendiges Bild für die Überwindung von Härten auf dem Weg zum Erfolg. Verwende es, um Ausdauer zu loben, niemals für kleine alltägliche Probleme.
idiom
sich einen Weg durch Schwierigkeiten bahnenHindernisse auf dem Weg zum Erfolg überwinden
Examples
- 披荆斩棘，。Tā pī jīng zhǎn jí, zhōng yú chuàng bàn le zì jǐ de gōng sī.Er kämpfte sich durch Schwierigkeiten und gründete schließlich sein eigenes Unternehmen.
- 披荆斩棘。Chuàng yè de lù shang xū yào pī jīng zhǎn jí de jīng shén.Auf dem Weg der Unternehmensgründung brauchst du den Geist, Hindernisse zu überwinden.
- 披荆斩棘，。Qián bèi men pī jīng zhǎn jí, wèi wǒ men dǎ xià le jī chǔ.Die Vorgänger kämpften sich durch Schwierigkeiten und legten das Fundament für uns.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.