抽象 (chōu xiàng) — abstrakt (nicht konkret oder spezifisch)

Definition

Als Adjektiv bedeutet 抽象 'abstrakt' – nicht konkret, schwer vorstellbar oder fassbar (Gegenteil von 具体). 摘要 ist das verwandte HSK-7-Substantiv, das eine schriftliche 'Zusammenfassung' eines Dokuments bedeutet; die beiden sind nicht austauschbar.

Adjektiv
abstrakt (nicht konkret oder spezifisch)
Zählwort · 种

Beispiele

  • 抽象，。
    Zhè ge lǐ lùn tài chōu xiàng le, hěn nán lǐ jiě.
    Diese Theorie ist zu abstrakt, um sie zu verstehen.
  • 抽象，。
    Tā xǐ huan huà chōu xiàng huà, bù xǐ huan huà jù tǐ de dōng xī.
    Er malt gerne abstrakte Bilder, keine konkreten Dinge.
  • 抽象。
    Shù xué zhōng de chōu xiàng gài niàn xū yào màn màn tǐ huì.
    Abstrakte Konzepte in der Mathematik müssen nach und nach verstanden werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

抽chōuherausziehen
象xiàngBild

抽 bedeutet herausziehen und 象 steht für Bild – zusammen beschreiben sie das Herausziehen der sichtbaren Form von einem Gegenstand, sodass eine abstrakte Idee übrig bleibt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu抽chōu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 扌 ist die vollständig geschriebene Handform 手; der rechte Teil 由 liefert den Laut.

抽 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

象 wird als Elefant dargestellt – mit langer Rüssel, Kopf und großem Körper.

象 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.