拍卖师 (pāi mài shī) — Auktionator

Definition

Substantiv
Auktionator
Zählwort · 位

Beispiele

  • 拍卖师。
    Nà wèi pāi mài shī zhèng zài jiè shào pāi mài guī zé.
    Dieser Auktionator erklärt die Auktionsregeln.
  • ，拍卖师。
    Zhè chǎng pāi mài huì, pāi mài shī tè bié jiè shào le zhè jiàn gǔ dǒng.
    Bei dieser Auktion hat der Auktionator diese Antiquität besonders vorgestellt.
  • 拍卖师，。
    pāi mài shī Luò chuí hòu, zhè fú huà yǐ gāo jià chéng jiāo.
    Nachdem der Auktionator den Hammer fallen ließ, wurde das Gemälde zu einem hohen Preis verkauft.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

拍卖Auktion
拍pāischlagen卖màiverkaufen
偏正Bestimmung + Kern
师shīFachkraft

拍卖 bedeutet Auktion, und 师 bezeichnet eine Fachkraft; zusammen nennen sie einen Auktionator.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拍 platziert 手 (Hand) neben 白, das die Aussprache bestimmt.

拍 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賣; 卖 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 出出chūhinausgehen
  • 買買mǎikaufen

Die traditionelle Form 賣 leitet sich von einer älteren Form ab, die 出 (hinausgehen) mit 買 (kaufen) verbindet – das gibt den Laut. Die vereinfachte Form 卖 ist eine spätere Kurzschreibweise, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen sind.

卖 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.