拍片子 (pāi piān) — sich röntgen lassen; eine medizinische Untersuchung machen lassen; einen Film oder eine Fernsehsendung drehen
Definition
拍片子 ist ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'einen Film drehen' (Aufgabe eines Regisseurs) ODER 'ein Röntgenbild/einen medizinischen Scan machen lassen'. Die medizinische Bedeutung ist umgangssprachlich – für formelles Schreiben verwende 拍X光片 oder 做检查.
verb
sich röntgen lasseneine medizinische Untersuchung machen lasseneinen Film oder eine Fernsehsendung drehen
Examples
- 拍片子。Yī shēng ràng wǒ qù yī yuàn pāi piān.Der Arzt sagte mir, ich solle ins Krankenhaus gehen, um ein Röntgenbild machen zu lassen.
- 拍片子。Zhè ge dǎo yǎn zhèng zài pāi piān.Dieser Regisseur dreht gerade einen Film.
- ？Nǐ yǐ qián pāi guò piān zi ma?Hast du schon einmal ein Röntgenbild machen lassen?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.