拔掉 (bá diào) — herausziehen, abziehen, entfernen (durch Ziehen)
Definition
Ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'herausziehen/entfernen' (einen Stecker, Zahn, Nagel). Wie andere 离合词 wird es getrennt: 拔掉它 → 把它拔掉. Betont das Entfernen durch Ziehen, nicht durch Schneiden oder Herausschrauben.
Verb
herausziehenabziehenentfernen (durch Ziehen)
Beispiele
- 拔掉。Qǐng bǎ diàn yuán bá diào.Bitte zieh den Netzstecker raus.
- 拔掉。Tā qù yī yuàn bá diào le yì kē huài yá.Er ist ins Krankenhaus gegangen, um sich einen schlechten Zahn ziehen zu lassen.
- 拔掉。Zhè ge dīng zi hěn nán bá diào.Dieser Nagel ist schwer herauszuziehen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.