拖 (tuō) — ziehen, schleppen, nachziehen; wischen (den Boden); verzögern, sich hinziehen
Definition
Umfasst sowohl ‚etwas am Boden entlangziehen/schleppen‘ als auch ‚verzögern, in die Länge ziehen‘. Im Vergleich zu 拉 betont 拖 Widerstand oder Hinterherziehen – Dinge, die langsam gezogen werden, oder ein Prozess, der sich hinzieht.
verb
ziehenschleppennachziehenwischen (den Boden)verzögernsich hinziehen
Beispiele
- 拖。Tā tuō zhe xíng li xiāng zǒu guò zǒu láng.Er zog den Koffer durch den Flur.
- 拖。Tā měi tiān dōu yào tuō yí biàn dì bǎn.Sie muss jeden Tag den Boden wischen.
- 拖，。Zhè ge huì yì bié tuō le, kuài diǎn jué dìng ba.Zieh diese Besprechung nicht in die Länge, triff schnell eine Entscheidung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.