拖累 (tuō lěi) — belasten, beschweren; in eine negative Situation verwickeln
Definition
拖累 betont, andere mit herunterzuziehen oder sie als Nebeneffekt hineinzuziehen – anders als 累赘, das eine Sache beschreibt, die selbst umständlich ist. Im Gegensatz zu 负担 ist 拖累 typischerweise ein Verb, das eine Person oder Gruppe als Objekt nimmt.
verb
belastenbeschwerenin eine negative Situation verwickeln
Beispiele
- 拖累，。Tā bù xiǎng tuō lěi bié rén, suǒ yǐ zì jǐ chéng dān le suǒ yǒu zé rèn.Er wollte andere nicht belasten, also übernahm er die ganze Verantwortung selbst.
- 拖累。Zhè cì shī bài tuō lěi le zhěng gè tuán duì.Dieses Scheitern zog das gesamte Team hinein.
- 拖累，。Nǐ bú yòng dān xīn huì tuō lěi wǒ, wǒ lè yì bāng máng.Du musst dir keine Sorgen machen, mich zu belasten; ich helfe gerne.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.