拨款 (bō kuǎn) — (Verb) Gelder bereitstellen, Mittel bewilligen; (Substantiv) Zuweisung, Bewilligung, bereitgestellte Mittel
Definition
拨款 ist speziell eine offizielle, von oben herab erfolgende Mittelzuweisung (Regierung, Ministerium an ein Projekt). 配置 ist breiter — Ressourcen oder Personal. 筹集/筹措 sind bottom-up, Mittelbeschaffung von anderer Stelle.
Verb
Gelder bereitstellenMittel bewilligen
Substantiv
ZuweisungBewilligungbereitgestellte Mittel
Beispiele
- 拨款。Zhè bǐ bō kuǎn yòng yú xiū jiàn nóng cūn dào lù.Diese Mittelzuweisung wird für den Bau von Landstraßen verwendet.
- 拨款。Zhèng fǔ xiàng shòu zāi dì qū bō kuǎn le liǎng yì yuán.Die Regierung stellte den Katastrophengebieten 200 Millionen Yuan zur Verfügung.
- 。Jiào yù bù bō le yí dà bǐ kuǎn yòng yú xué xiào jiàn shè.Das Bildungsministerium stellte einen großen Geldbetrag für den Schulbau bereit.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.