拮据 (jié jū) — knapp bei Kasse; in finanziellen Schwierigkeiten; finanziell angespannt

Definition

Formelles Schriftwort für ‚knapp bei Kasse, in finanzieller Not‘. Stärker und literarischer als das alltägliche 穷; beschreibt einen vorübergehenden Zustand, nicht chronische Armut.

adjective
knapp bei Kassein finanziellen Schwierigkeitenfinanziell angespannt

Examples

  • 拮据
    Tā zuì jìn shǒu tóu hěn jié jū, lián fáng zū dōu fù bù qǐ le.
    Er ist in letzter Zeit sehr knapp bei Kasse – kann sich nicht einmal die Miete leisten.
  • 拮据
    Jīng jì bù jǐng qì, xǔ duō jiā tíng dōu gǎn dào jié jū.
    Mit dem wirtschaftlichen Abschwung fühlen sich viele Familien finanziell belastet.
  • 拮据
    Zì cóng shī yè yǐ hòu, tā de shēng huó yì zhí hěn jié jū.
    Seitdem er seinen Job verloren hat, ist sein Leben sehr knapp.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.