拱 (gǒng) — wölben (den Rücken, eine Brücke usw.); die Hände zum Gruß falten; wühlen (mit der Schnauze); Erde aufwühlen
Definition
拱 (gǒng) ist ein Verb für das Krümmen in eine Bogenform – den Rücken, eine Brücke oder Erde, die von einer Schnauze beiseitegeschoben wird. 弓 ist das Substantiv ‚Bogen‘ (Waffe) und das Verb ‚biegen‘; 拱 bezeichnet spezifisch die bogenförmige Krümmung oder die Schnauzen-Bewegung, nicht die Waffe.
Verb
wölben (den Rücken, eine Brücke usw.)die Hände zum Gruß faltenwühlen (mit der Schnauze)Erde aufwühlen
Leicht verwechselbar
- 哄hǒngsieht ähnlich ausbeschwichtigen, beruhigen
- 供gōngsieht ähnlich ausbereitstellen, liefern
- 烘hōngsieht ähnlich ausbacken (mit indirekter Hitze)
- 粪fènsieht ähnlich ausMist, Dung
- 巷xiàngsieht ähnlich ausGasse; schmale Straße
- 共gòngsieht ähnlich ausinsgesamt, alles in allem (vor einer Zahl, um die Summe anzugeben)
Beispiele
- 拱。Lǎo rén zài huǒ lú biān gǒng zhe bèi qǔ nuǎn.Der alte Mann krümmte den Rücken am Ofen, um sich zu wärmen.
- 。Tā xiàng lǎo shī gǒng shǒu xíng lǐ.Er legte die Hände zum Gruß vor dem Lehrer zusammen.
- 拱。Nà zhī gǒu yòng bí zi gǒng kāi le dà mén.Dieser Hund schob die Tür mit der Nase auf.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.