拼图 (pīn tú) — Puzzle; Bildpuzzle (Spiel, bei dem Teile zu einem Bild zusammengesetzt werden)

Definition

Substantiv
PuzzleBildpuzzle (Spiel, bei dem Teile zu einem Bild zusammengesetzt werden)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 拼图，。
    Zhè ge pīn tú yǒu wǔ bǎi kuài, zhōu mò wǒ men yì qǐ pīn ba.
    Dieses Puzzle hat 500 Teile; lass es uns am Wochenende zusammen machen.
  • 拼图，。
    Tā xǐ huan fù zá de pīn tú, yóu qí shì zì rán fēng jǐng de.
    Sie mag komplexe Puzzles, besonders welche mit Naturlandschaften.
  • 拼图，。
    Mǎi yì hé pīn tú sòng gěi hái zi, néng xùn liàn nài xìng.
    Kauf eine Schachtel Puzzle für ein Kind – es trainiert die Geduld.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

拼pīnzusammenfügen
图túBild

拼 bedeutet, Teile zusammenzusetzen, und 图 bezeichnet das entstehende Bild.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
并
并bìng拼
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 拼 zeigt der linke Teil 扌 eine Hand an und der rechte Teil 并 liefert den Laut.

拼 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圖; 图 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 囗囗wéiUmmauerte Stadt
  • 啚啚bǐ

Die traditionelle Form 圖 kombiniert 囗, eine ummauerte Stadt, mit 啚, einer frühen Form für abgelegene Gebiete oder Territorien. Die vereinfachte Form 图 ist eine spätere Abkürzung.

图 öffnen →
Erscheint in
Spiele & Rätsel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.