挂历 (guà lì) — Wandkalender; Hängekalender

Definition

Substantiv
WandkalenderHängekalender
Zählwort · 本

Beispiele

  • 挂历。
    Qiáng shàng guà zhe yì zhāng guà lì.
    An der Wand hängt ein Wandkalender.
  • 挂历。
    Zhè běn guà lì shàng miàn yǒu měi lì de fēng jǐng.
    Dieser Wandkalender hat wunderschöne Landschaften darauf.
  • 挂历。
    Tā měi nián dōu huì mǎi yì běn xīn guà lì.
    Sie kauft jedes Jahr einen neuen Wandkalender.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

挂guàaufhängen
历lìKalender

Der Kalender wird so genannt, weil er zum Aufhängen geeignet ist – eine Kombination aus 挂 und 历.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 掛; 挂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺘Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
卦
卦guà掛guà
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 掛 zeigen der Hand-Teil ⺘ und der Laut-Teil 卦, dass etwas mit der Hand aufgehängt wird; diese Form war ursprünglich eine gebräuchliche Variante von 挂.

挂 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歷; 历 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 历 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (简历, 经历) ist es 歷; in anderen (日历) ist es 曆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Heute gleicher Laut

Die Form 歷 kombiniert 止 mit dem Lautteil 厤.

历 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.