指尖 (zhǐ jiān) — Fingerspitze | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Fingerspitze

Beispiele

指尖。
Tā yòng zhǐ jiān qīng qīng pèng le yí xià huā bàn.
Sie berührte sanft das Blütenblatt mit ihrer Fingerspitze.
，指尖。
Tán gāng qín shí, zhǐ jiān de lì liàng hěn zhòng yào.
Beim Klavierspielen ist die Kraft deiner Fingerspitzen sehr wichtig.
。
Tā zhǐ jiān shàng de shāng kǒu yǐ jīng yù hé le.
Die Wunde an seiner Fingerspitze ist bereits verheilt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

指 (Finger) + 尖 (Spitze) bezeichnet die spitze Spitze eines Fingers.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌旨指

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

旨

旨zhǐ指zhǐ

Heute gleicher Laut

Der linke Teil 扌 ist die Hand-Form von 手. Der rechte Teil 旨 liefert den Laut.

指 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

小大尖

小小xiǎoklein
大大dàgroß

尖 platziert 小 (klein) über 大 (groß), um die allmähliche Veränderung der Breite eines Objekts von klein zu groß darzustellen.

尖 öffnen →

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.