挠痒 (náo yǎng) — sich kratzen (bei Juckreiz)

Definition

Beispiele

• 蚊子咬了我一口，我一直在挠痒。
  Wén zi yǎo le wǒ yì kǒu, wǒ yì zhí zài náo yǎng.
  Eine Mücke hat mich gestochen, und ich habe die ganze Zeit die juckende Stelle gekratzt.
• 你背上有个包，要不要我帮你挠痒？
  Nǐ bèi shàng yǒu gè bāo, yào bú yào wǒ bāng nǐ náo yǎng?
  Da ist eine Beule auf deinem Rücken — soll ich sie für dich kratzen?
• 这种药膏涂上去之后就不想挠痒了。
  Zhè zhǒng yào gāo tú shàng qù zhī hòu jiù bù xiǎng náo yǎng le.
  Nach dem Auftragen dieser Salbe wirst du nicht mehr das Bedürfnis haben zu kratzen.