挡住 (dǎng zhù) — blockieren, behindern, versperren

Definition

Verb

blockierenbehindernversperren

挡住。
Nà kē dà shù dǎng zhù le yáng guāng.
Der große Baum blockiert das Sonnenlicht.
挡住。
Tā yòng shuāng shǒu dǎng zhù le duì fāng de gōng jī.
Er blockierte den Angriff des Gegners mit beiden Händen.
挡住，。
Qǐng bǎ chuāng hu dǎng zhù, bié ràng fēng chuī jìn lái.
Bitte blockiere das Fenster, damit der Wind nicht hereinbläst.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

挡dǎngblockieren

住zhùfest bleiben

挡住 verbindet 挡 (blockieren) mit 住 (fest bleiben), um etwas zu stoppen oder zu hindern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擋; 挡 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

扌當擋

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

當

當dāng擋dǎng

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擋 paart 扌 (Hand) mit 當 als Laut-Teil; diese Anmerkung bezieht sich auf 擋, nicht auf die Teile von 挡.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻主住

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

主

Heute gleicher Laut

住 paart 亻, den Menschen-Radikal (vollständig als 人 geschrieben), mit 主, das den Laut liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.