捅 (tǒng) — stechen, stochern, stoßen; enthüllen, preisgeben (ein Geheimnis)
Definition
Bedeutet 'stechen/stochern' (mit einem Stock, Messer usw.) – kräftiger als 挑 oder 戳, oft mit der Absicht zu durchbohren. Das trennbare Verb 捅出来 bedeutet 'ausplaudern/enthüllen (ein Geheimnis)'.
Verb
stechenstochernstoßenenthüllenpreisgeben (ein Geheimnis)
Leicht verwechselbar
- 桶tǒngsieht ähnlich ausEimer; Mülleimer; Fass
- 筒tǒngklingt ähnlichRöhre, Zylinder
- 涌yǒngsieht ähnlich ausaufwallen, hervorströmen, aufsteigen
- 通tōngsieht ähnlich aus(Verb) durchgehen; offen oder verbunden sein; gründliche Kenntnisse haben (in einem Fach)
- 痛tòngsieht ähnlich aus(Adjektiv) schmerzhaft, wund; schmerzend (physisch oder emotional)
Beispiele
- 捅。Bié yòng kuài zi tǒng cài.Stochere nicht mit Essstäbchen im Essen.
- 捅。Tā bù xiǎo xīn bǎ jì huà tǒng le chū lái.Sie hat versehentlich den Plan verraten.
- 捅。Tā yòng gùn zi tǒng shù shàng de guǒ zi.Er stocherte mit einem Stock nach der Frucht am Baum.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.