掉落 (diào luò) — fallen, herunterfallen (aus einer Höhe)

Definition

Verb

fallenherunterfallen (aus einer Höhe)

掉落。
Shù shàng de píng guǒ diào luò le.
Der Apfel fiel vom Baum.
，掉落。
Tā xiǎo xīn dì bǎ huā píng fàng hǎo, fáng zhǐ diào luò.
Er stellte die Vase vorsichtig hin, um zu verhindern, dass sie herunterfällt.
掉落。
Fēi jī shàng de yí gè líng jiàn diào luò le.
Ein Teil fiel vom Flugzeug ab.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

落luòherunterfallen

掉 (fallen) und 落 (herunterfallen) beschreiben parallele Aktionen – also etwas nach unten fallen lassen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌卓掉

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

卓

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

掉 besteht aus 扌 (Hand) und 卓, welches die Aussprache angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹洛落

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

洛

Heute gleicher Laut

落 verbindet 艹 mit 洛; 洛 gibt den Laut an und 艹 steht im Zusammenhang mit der Bedeutung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.