排他性 (pái tā xìng) — Exklusivität; Ausschließlichkeit

Definition

Ein formales Substantiv mit der Bedeutung ‚Exklusivität‘ – die Eigenschaft, andere von Nutzung, Zugang oder Teilnahme auszuschließen (z. B. Verträge, Patente, soziale Gruppen).

Substantiv
ExklusivitätAusschließlichkeit

Beispiele

  • 排他性，。
    Zhè ge hé tong jù yǒu pái tā xìng, bù yǔn xǔ dì sān fāng cān yù.
    Dieser Vertrag hat Exklusivität und erlaubt keine Beteiligung Dritter.
  • 排他性。
    Zhuān lì quán de pái tā xìng bǎo hù le fā míng rén de lì yì.
    Die Exklusivität von Patentrechten schützt die Interessen des Erfinders.
  • 排他性。
    Zhè zhǒng shè jiāo quān zi de pái tā xìng ràng wài rén hěn nán róng rù.
    Die Exklusivität dieses sozialen Kreises macht es Außenstehenden schwer, sich einzufügen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

排他andere ausschließen
排páiausschließen他tāandere
动宾Verb + Objekt
性xìngEigenschaft

排他 bedeutet andere ausschließen; 性 gibt die entsprechende Eigenschaft wieder.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
非
非fēi排pái
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

排 nutzt 扌 (Hand), um anzuzeigen, dass etwas mit der Hand geordnet wird, und 非 für die Aussprache; so entsteht die Bedeutung, Dinge in einer Reihe anzuordnen.

排 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann
Lautteil声符shēngfú
也
也yě他tā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

他 kombiniert 亻 (eine Person) mit 也, das wegen seines Klangs gewählt wurde.

他 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.