排忧解难 (pái) — jemandem helfen, Sorgen loszuwerden und Schwierigkeiten zu überwinden; jemandes Probleme lösen
Definition
A formal chengyu meaning to help others dispel worries and resolve difficulties. Used for service-oriented actions (lawyers, volunteers, officials), not casual favors.
idiom
jemandem helfenSorgen loszuwerden und Schwierigkeiten zu überwindenjemandes Probleme lösen
Beispiele
- ，排忧解难。Tā zǒng shì zài péng you yù dào kùn nan shí shēn chū yuán shǒu, wèi dà jiā pái.He always lends a hand when friends encounter difficulties, helping everyone solve problems.
- 排忧解难，。Zhè wèi lǜ shī wèi hěn duō ruò shì qún tǐ pái, yíng dé le zūn zhòng.This lawyer has helped many disadvantaged groups overcome difficulties and earned respect.
- 排忧解难，。Shè qū zhì yuàn zhě jī jí wèi jū mín pái, jiě jué rì cháng shēng huó zhōng de gè zhǒng wèn tí.Community volunteers actively help residents solve various problems in daily life.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.