探矿 (tàn kuàng) — nach Mineralien schürfen, nach Mineralvorkommen suchen

Definition

Spezialisiertes Verb mit der Bedeutung 'nach Mineralien schürfen' — systematische Suche nach Erzvorkommen, meist als professionelle geologische Arbeit. Paart sich mit 勘探 in formeller/wissenschaftlicher Schrift.

Verb
nach Mineralien schürfennach Mineralvorkommen suchen

Beispiele

  • 探矿。
    Tā men zhèng zài zhè ge dì qū tàn kuàng.
    Sie schürfen in diesem Gebiet nach Erzen.
  • 。
    Qù nián wǒ men zài zhè lǐ tàn guò yí cì kuàng.
    Letztes Jahr haben wir hier einmal nach Erzen gesucht.
  • 探矿。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì tàn kuàng gōng zuò.
    Dieses Unternehmen ist auf die Prospektion spezialisiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

探tànerkunden
矿kuàngMineralien

探 bedeutet erkunden und 矿 bezeichnet die zu suchenden Mineralien.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 探 ist der Teil 扌 eine Hand, und 𥥍 liefert den Laut.

探 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 礦; 矿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 礦 enthält 石, also Stein, neben 廣, das den Laut angibt. Die vereinfachte Form 矿 ist eine spätere Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den ursprünglichen.

矿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.