探针 (tàn zhēn) — Sonde (medizinisches oder wissenschaftliches In…

Definition

Substantiv

Sonde (medizinisches oder wissenschaftliches Instrument zur Erkundung)

Zählwort · 根

探针。
Yī shēng yòng tàn zhēn jiǎn chá shāng kǒu nèi bù.
Der Arzt verwendete eine Sonde, um das Innere der Wunde zu untersuchen.
探针，。
Zhè zhǒng tàn zhēn fēi cháng xì, kě yǐ jìn rù xuè guǎn.
Diese Art von Sonde ist sehr dünn und kann in Blutgefäße eindringen.
探针。
Shēng wù shí yàn shì lǐ cháng yòng tàn zhēn cǎi jí yàng běn.
In einem Biologielabor werden häufig Sonden verwendet, um Proben zu entnehmen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

探tànerkunden

探 bedeutet erkunden und 针 ist eine Nadel – das Wort bezeichnet also ein nadelartiges Untersuchungsinstrument.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 探 ist der Teil 扌 eine Hand, und 𥥍 liefert den Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 針; 针 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

釒十針

Bedeutungsteil形符xíngfú

釒Ausgeschrieben als金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

十

十shí針zhēn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 針 platziert 釒, die Metallseite, neben 十, das den Klang angibt; 针 ist eine vereinfachte Kurzform.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.