接警 (jiē jǐng) — einen Einsatzbericht erhalten (von Polizei, Feuerwehr usw.)
Definition
接 (jiē) + 警 (jǐng) ist das formale Verb für einen Notdienst (Polizei, Feuerwehr), der offiziell einen Anruf oder eine Meldung entgegennimmt. Das gemeinsame 警 verbindet es einfach mit 报警 ('einen Vorfall bei der Polizei melden'); 接 ist der Vorgang des Empfangens, 报警 der Vorgang des Meldens.
verb
einen Einsatzbericht erhalten (von Polizei, Feuerwehr usw.)
Examples
- ，接警。Jǐng chá jiē dào bào jǐng hòu, wǔ fēn zhōng nèi jiù jiē jǐng le.Die Polizei nahm den Alarm entgegen und reagierte innerhalb von fünf Minuten.
- 接警。Xiāo fáng duì jiē jǐng hòu lì kè gǎn wǎng huǒ zāi xiàn chǎng.Die Feuerwehr eilte sofort nach der Meldung zum Brandort.
- 接警。Wǒ men gōng sī fù zé jiē jǐng xì tǒng de wéi hù.Unser Unternehmen ist für die Wartung des Systems zur Meldungsannahme zuständig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.