控制 (kòng zhì) — kontrollieren, beherrschen, unter Kontrolle halten

Definition

Ein allgemeines Verb 'kontrollieren', das Menschen, Maschinen und abstrakte Dinge (Emotionen, Wachstum, Temperatur) abdeckt. Breiter als 操控 (Maschinen/Systeme, oft mit negativer Absicht) und 支配 (Menschen, Entscheidungen, Ressourcen).

verb
kontrollierenbeherrschenunter Kontrolle halten

Beispiele

  • 控制
    Tā wú fǎ kòng zhì zì jǐ de xīn qíng.
    Er kann seine eigene Stimmung nicht kontrollieren.
  • 控制
    Kōng tiáo kě yǐ kòng zhì fáng jiān de wēn dù.
    Die Klimaanlage kann die Raumtemperatur kontrollieren.
  • 控制
    Zhèng fǔ xū yào kòng zhì rén kǒu zēng zhǎng.
    Die Regierung muss das Bevölkerungswachstum kontrollieren.

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.