推算 (tuī suàn) — durch Rückschlüsse berechnen; extrapolieren

Definition

推算 bedeutet, aus bekannten Daten zu berechnen oder zu extrapolieren, um etwas Unbekanntes zu ermitteln (z. B. einen zukünftigen Trend oder eine Flugbahn). Es ist deduktiver als 估计 ('schätzen, raten') und mehr auf Schlussfolgerungen ausgerichtet als 推断 ('folgern, ableiten').

Verb
durch Rückschlüsse berechnenextrapolieren

Beispiele

  • 推算。
    Kē xué jiā men yòng zhè zǔ shù jù tuī suàn chū wèi lái de qū shì.
    Wissenschaftler extrapolierten zukünftige Trends aus diesem Datensatz.
  • ，推算。
    Gēn jù lì shǐ jì lù, kě yǐ tuī suàn chū xià yí cì hóng shuǐ de shí jiān.
    Anhand historischer Aufzeichnungen können wir den Zeitpunkt der nächsten Überschwemmung berechnen.
  • 推算。
    Zhè ge shù xué gōng shì yòng yú tuī suàn wù tǐ yùn dòng de guǐ jì.
    Diese mathematische Formel wird verwendet, um die Flugbahn bewegter Objekte zu berechnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

推tuīschlussfolgern
算suànberechnen

Sowohl 推 als auch 算 bedeuten Berechnen oder Schlussfolgern – das Wort bedeutet also „durch logisches Denken berechnen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 扌 ist eine Hand, die rechte Seite 隹 gibt den Laut an; das Zeichen beschreibt das Schieben mit der Hand.

推 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die heutige Form 算 hat oben 竹, in der Mitte 目 und unten 廾; der Teil 目 könnte ursprünglich Zählstäbchen darstellen, die oft aus Bambus gefertigt wurden.

算 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9MatheDenken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.