搞鬼 (gǎo guǐ) — Unfug treiben; Streiche spielen
Definition
Bedeutet 'Unfug treiben / Tricks spielen' — eine feste Wendung, in der 鬼 ein Nomen ist, nicht das allgemeine Verb 搞 ('tun/erledigen'). Wird verwendet, wenn jemand heimlich hinterhältig ist, nicht nur etwas tut.
Verb
Unfug treibenStreiche spielen
Beispiele
- 搞鬼，！Bié gǎo guǐ le, kuài shuō shí huà!Hör auf mit den Tricks, sag die Wahrheit!
- 搞鬼，？Nǐ yòu zài gǎo guǐ, duì bú duì?Du treibst schon wieder Unfug, oder?
- ？Nǐ gǎo shén me guǐ?Was für einen Trick hast du vor?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.