搬动 (bān dòng) — bewegen (einen schweren Gegenstand) durch Anheben oder Verschieben
Definition
搬动 bedeutet, einen schweren oder sperrigen Gegenstand physisch von einem Ort zum anderen zu bewegen, oft mit Mühe. Vergleiche mit 移动 (yídòng), das leichtere Gegenstände und übertragene Verwendungen (Daten, Personen, Zeit) abdeckt.
Verb
bewegen (einen schweren Gegenstand) durch Anheben oder Verschieben
Beispiele
- 搬动？Nǐ néng bāng wǒ bān dòng yí xià zhè zhāng zhuō zi ma?Kannst du mir helfen, diesen Tisch ein Stück zu verschieben?
- ，。Zhè ge xiāng zi tài zhòng le, wǒ yí gè rén bān bú dòng.Diese Kiste ist zu schwer; ich kann sie allein nicht bewegen.
- ，。Xīn jiā jù tài dà, xū yào sān gè rén cái néng bān dé dòng.Die neuen Möbel sind so groß, dass drei Personen nötig sind, um sie zu bewegen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.