搬迁 (bān qiān) — umziehen, verlegen
Definition
搬迁 ist ein formelles Verb für die Verlegung einer Organisation, Einrichtung oder von Bewohnern — verwendet in offiziellen und schriftlichen Kontexten. Stärker als das umgangssprachliche 搬家 (Haushaltsumzug); vergleiche 拆迁, das Zwangsabriss hinzufügt.
Verb
umziehenverlegen
Beispiele
- 搬迁。Zhè jiā gōng chǎng yǐ jīng jué dìng bān qiān dào jiāo qū.Diese Fabrik hat beschlossen, in die Vororte zu verlegen.
- 搬迁。Tú shū guǎn de bān qiān gōng zuò jiāng zài xià ge yuè wán chéng.Die Umzugsarbeiten der Bibliothek werden nächsten Monat abgeschlossen.
- 搬迁。Zhèng fǔ zhèng zài bāng zhù jū mín bān qiān dào xīn de xiǎo qū.Die Regierung hilft den Bewohnern, in ein neues Viertel umzuziehen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.