搭配 (dā pèi) — (Verb) paaren, kombinieren, zusammenstellen (Kleidung, Essen, Farben usw.); (Adjektiv) passend, gut abgestimmt, harmonisch
Definition
搭配 ist alltäglich für 'kombinieren/zusammenstellen' von Dingen (Kleidung, Essen, Farben, Wörter) – 配合 konzentriert sich auf Zusammenarbeit von Personen, 匹配 ist formeller/technischer (Systeme, Daten). Wird auch als Adjektiv für einen abgestimmten Look verwendet.
Verb
paarenkombinierenzusammenstellen (Kleidung, Essen, Farben usw.)
Adjektiv
passendgut abgestimmtharmonisch
Beispiele
- 搭配。Zhè jiàn chèn shān hé nà tiáo qún zi dā pèi dé hěn hǎo.Dieses Hemd und dieser Rock passen sehr gut zusammen.
- 搭配。Hóng jiǔ hé nǎi lào shì jīng diǎn de dā pèi.Rotwein und Käse sind eine klassische Kombination.
- 搭配。Xué xí wài yǔ shí yào zhù yì cí yǔ de dā pèi.Beim Lernen einer Fremdsprache musst du auf Wortkombinationen achten.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.