摸黑 (mō hēi) — im Dunkeln tasten; etwas im Dunkeln tun; (umgangssprachlich) in der Dämmerung; bei schwachem Licht

Definition

Ein umgangssprachliches Verb: etwas im Dunkeln oder in der Dämmerung ohne Licht tun. Wird als Einheit geschrieben, aber das Verb-Objekt-Paar trennt sich bei Aspektmarkern (摸了一个小时的黑).

verb
im Dunkeln tastenetwas im Dunkeln tun(umgangssprachlich) in der Dämmerungbei schwachem Licht

Beispiele

  • 摸黑
    Tā mō hēi zǒu jìn fáng jiān, méi yǒu kāi dēng.
    Er tastete sich im Dunkeln ins Zimmer, ohne das Licht anzumachen.
  • Zuó wǎn tíng diàn, wǒ men mō le yí gè xiǎo shí de hēi cái zhǎo dào là zhú.
    Letzte Nacht fiel der Strom aus; wir tasteten eine Stunde im Dunkeln herum, bevor wir Kerzen fanden.
  • 摸黑
    mō hēi Gǎn lù, zhōng yú zài tiān liàng qián dào le cūn zi.
    Im Dunkeln reisend erreichten wir schließlich vor Tagesanbruch das Dorf.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.