撞入 (zhuàng rù) — hereinplatzen; hineinstoßen (mit Kraft oder Plötzlichkeit)
Definition
撞入 (zhuàngrù) betont das kraftvolle, plötzliche Eindringen von etwas in einen Raum — physischer Aufprall, nicht beiläufiges Hineingehen. Wird oft für Personen verwendet, die hereinplatzen (警察撞入屋内), oder für Gegenstände, die eine Oberfläche durchdringen (子弹撞入墙体).
verb
hereinplatzenhineinstoßen (mit Kraft oder Plötzlichkeit)
Examples
- 撞入，。Tā měng de zhuàng rù le fáng jiān, xià le dà jiā yí tiào.Er platzte plötzlich in den Raum und erschreckte alle.
- 撞入，。Jǐng chá zhuàng rù wū nèi, zhuā zhù le xián yí rén.Die Polizei platzte ins Haus und schnappte den Verdächtigen.
- 撞入，。Zǐ dàn zhuàng rù qiáng tǐ, liú xià yí gè shēn dòng.Die Kugel bohrte sich in die Wand und hinterließ ein tiefes Loch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.